遺産パナマのディアフレンズ:

今週は、パナマシティの文化の中で多くの矛盾の1で行われた, 国で毎年発生する遺産と愛国心. これは、パナマでKolectivoというグループがあることが判明, どのアーティストをもたらします, 時々、若い心と体, 詩人や他の. 彼のFacebookのページ上の, Kolectivoも同様に自分自身を定義する: “運動は市民Kolectivoです, 水平の, apartidario, 自律的かつ独立した, そのMiembr @ Sの意志によって作成された, 社会問題に関連して表現の手段として芸術を取り入れた, 文化的, 生態学的な, 国の経済的、政治的” (パナマ). それはKolectivoは殉教者の道と呼ばれる通りに壁画を描いたことが判明(1) パナマシティ, パナマの愛国者に敬意を表し中, いくつかのまだ子供, 誰が祖国の防衛のために死亡し、その名誉で名前が現在の名前に、ストリートから変更されました. その純粋な言論の自由の都市芸術と, 意味とチャレンジ誤読を搭載, 壁画Kolectivoはペイントローラーで武装公務員のためのいくつかの時間がかかる, かなりグレー, 消去するためにそれを上に塗っ.

それは何が起こったのだ.

私は、次の電子メールを介してこの知った:

“ザ 22 11月 2013 14:10, ARISロドリゲスMariota <ar私srm21@gmail.com> 書いた:
一部Kolectivoは、政府がパナマの人々と​​殉教者の歴史に敬意壁画を削除するために進行していることが残念なニュースを非難 9 1月は、私たちは年間を通して開発されていた 2013 への道 50 叙事詩の周年, 偉大な努力と自主的な犠牲や自己管理で. 憤り, 激怒, 悲しみは私たちの歴史の記憶を保存するための我々の努力を踏みつけ見るために私たちを包むが、守るために戻って強く、熱心になります. この苦情をエコーに感謝. 我々は皆の支援が必要になります. 戦っKolectivo! アート, 文化と意識!

壁画の添付写真, 前と後。”

私は、メールに添付されて来た写真を配置している, このブログの最後に. 私が受け取っている理由? 私はアイデンティティパナマの強化のための市民運動と呼ばれる非常に雑多な市民グループのメンバーです, 歴史の教師で構成, 人類学者, 詩人, 建築家, ライター, 職人, と職業のはるかに大きい多様, プロと素人, 我々はパナマを呼び出すことを、すべての文化と歴史的記憶の愛は、その共通基盤である. 現在の政府が与えた契約は、それをパッケージ化するのに十分な私たちを怖がって好き. 私たちは、書き込み, 話す, そして我々は、我々ができる最善のように文化的な問題を広める. 私たちは、政党ではありません, ING何semejante (あなたはここにある私たちの マニフェスト, 新聞ラ·エストレージャ·デ·パナマから). 私たちの会員のKolectivo部分は自発的かつ無料です.

私たちの主な推進力を正確に悲劇を認識するようになっている 9 1月 1964 パナマで. 私たちは、共和国の法案が承認されている作りました, 博士の努力のおかげ. ANAエレナポラス, モーターの動き. これは いいえビルません. 669 の 2013. 法案, 議会で承認された場合, パナマ共和国大統領が署名し、官報に公表するまで、共和国の法律ではない, 起きていない事. この最後のステップが達成された場合, ザ 9 1月は、全国哀悼の日になるでしょう, 公式記念を受け取る, ブリッジ日になりません決して(2). 要するに, Kolectivoは彼の壁画にすでにそれに落ちて、その日を記念.

輝かしい作家パナマの許可を得て オレステスマヌエル·ニエト, パナマで今年のトップの文学賞を受賞, リカルド·ミロ賞, Kolectivoのメッセージへの応答を再現:

“壁画家の仕事, 公衆被ばく, メモリ感, イベントが発生した位置に配置 9 1月, パナマで植民地主義の道の決定的な終わりをマークし、この国家の叙事詩に感謝と敬意を表す, 祖国を統合, 主権独立を達成し、現在パナマ運河が何であるかの所有権を取る, それは拍手と認識の価値がある; こそ歴史的事実を実行高揚とのイベントの50周年に終了する一年のために行くのその内容 1964.

野蛮と強奪の政府, 独裁と賦課の, 忌まわしいを渡す: 国民の魂の深い感情を表現し、マニフェストに市民の権利を拭く. 国家の誇りと気高さのメッセージを抑制することにより、そこに描かれた, 芸術の自由を去勢し、そのクリエイターのプラスチックは、愛情と尊敬を送信, リコール英雄とenaltecerlas. あなたは歴史的な街を通り過ぎるすべての人を見ることができるように、この壁画に具現普及したタイプの歴史的なアカウントをクリア, 殉教者は、路上でまだ生きていると自分の血液場所, 腸や政権や国のためにその軽蔑の非感受性を裏切る。”

オレステスマヌエル·ニエト.

ここに写真があります:

すべてにご挨拶,

猫オソリオ

(1) 日について 9 1月 1964, 私はあなたの歴史家やパトリシアArauzセレスPizzurnoによって書かれた記事へのリンクを提供します: ザ 9 1月 1964. Googleで簡単な検索では、それらをより多くの情報源を持って来る. Slideshareにこのリンク (こちらをクリック) 教室のための教材です, 国際関係ブリセイスアラードオルモス教授が提示し, パナマ大学.

(2) 橋の日: 奇妙なパナマの練習, その中の1日は国民の祝日である場合, そのスペインからパナマの独立性である, コロンビアからパナマの分離, その日は、共和国の法律ではオフになっていますように、あるいは他の日付, 通常はその日仕事や休日はすぐにその週の月曜日に移動され, 作成 “長い週末”. ブリッジ日数は、執行令で毎回確立されている.

UPDATE, 月曜日 25 11月: アリス·ロドリゲスMariotaエルKolectivoのおかげ, それが終了されることになっていたように、ここで壁画の写真です, 及び加工中に: